Процесс оформления документов требует точных знаний процедур и значительных затрат времени. Особенно долго может затянуться действие, если дело касается выезда за рубеж.
Можно оформить доверенность и поручить дело квалифицированным специалистам. Это поможет сократить ожидание, добиться качественного результата. Чтобы узнать все детали, стоит узнать больше про доверенность на https://perevod.agency/blog/doverennost-na-poluchenie-dokumentov/.
Особенности доверенности
Документ с таким названием является официальным подтверждением передачи полномочий от одного лица другому. Срок оговаривается в самой доверенности, здесь же указывается на какие сферы она распространяется. Это может касаться конкретных финансовых, имущественных или юридических операций.
Если документ оформляется на иностранном языке, то требуется перевод, который заверяется нотариусом. Текст должен в точности соответствовать оригиналу, не иметь двоякого толкования. Для этого стоит заказать перевод на https://perevod.agency/ в бюро «Атлант».
Для оформления доверенности используется специальный бланк, где указывается:
- Полное название документа.
- Паспортные данные доверителя и лица, получающего конкретные полномочия.
- Описываются все права и полномочия, области на которые они распространяются.
- Вносится дата оформления документа, указывается срок окончания его действия.
- Подпись доверителя.
Существует множество случаев, когда потребуется доверенность. Среди таких ситуаций можно перечислить: получение в налоговой службе дубликата идентификационного кода; запрос копий документов в ЗАГСе; при создании юридического лица; оформление визы и других документов в посольствах иностранных государств.
В Украине эти вопросы можно решить визитом к нотариусу. Юрист оформит документ по всем требованиям законодательства.
Получение доверенности за пределами Украины
Первым вариантом станет обращение в дипломатическое представительство на территории зарубежного государства. В посольстве или консульстве сотрудник оформят доверенность на украинском языке, бумага будет иметь законную силу в Украине. Достаточно ее переслать доверенному лицу, чтобы человек мог выступать от имени доверителя.
Можно воспользоваться услугами иностранного нотариуса. Однако в этом случае потребуется апостилировать документ, чтобы на территории Украины он имел юридическую силу. Бюро «Атлант» может перевести текст на украинский язык, и заверить перевод у отечественного нотариуса. Переслать бумаги можно по почте, фотографии или ксерокопии с помощью интернета, и специалисты выполнят всю работу качественно и в срок.